By Keziban Erdogan

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Sonstiges, be aware: 1,0, Pädagogische Hochschule Ludwigsburg, Sprache: Deutsch, summary: 1.Einleitung (önsöz)

„Türkisch ist die Muttersprache von ca. 3,5 Millionen Menschen in Westeuropa; über 2 Millionen davon leben in Deutschland.“ (Tekinay 2002, S.XXXI). Wenn guy bedenkt, dass die zweiten oder aber auch dritten Generationen dieser Migrantengruppe den deutschen Schulunterricht besuchen, so muss guy sich als angehender Pädagoge mit den eventuell auftretenden Sprachschwierigkeiten auseinandersetzen. Damit dies gelingt, ist es von Vorteil, wenn guy sich einen gewissen Überblick über die – in diesem Fall – türkische Sprache verschafft. Welches Regelwerk organisiert sie? Welchem Laut- und Zeichensystem folgt sie? Über die Phonetik hinaus: Welche Unterschiede bestehen auf der orthographischen, morphologischen und syntaktischen Ebene?
In meiner Vergleichstudie werde ich mich auf den ersten Blick auf die linguistische Ebene begeben. Anhand von Beispielen - Fehler, welche türkische Muttersprachler begehen - werde ich den Versuch wagen, die Brücke zwischen der deutschen und türkischen Sprache zu schlagen. Hängen diese ‚Sprachfehler’ eventuell mit den Regeln der Muttersprache zusammen?
Im ersten Kapitel gehe ich kurz auf allgemeine Informationen und grundlegend Wissenswertes beider Sprachen ein. Dazu werde ich einen kurzen Überblick über die Entstehung liefern, verschiedene Dialekte anschneiden und die Besonderheiten der Grammatik skizzieren.
Im zweiten Kapitel gehe ich auf die Phonetik ein. Gibt es Unterschiede im Alphabet? Welche Rolle spielt die Vokalharmonie im Türkischen?
Im dritten Kapitel steht die Orthographie im Mittelpunkt. Regelungen der Groß- und Kleinschreibung und Konsonantenanhäufungen stehen hier im Fokus.
Die Morphologie wird im vierten Kapitel abgedeckt. Dabei gehe ich auf die Kasusformen, das grammatische Geschlecht, die own- und Possessivpronomen, die Pluralbildung, die Adjektive und die Komparation, sowie auf die Tempusformen ein.
Im letzten Kapitel widme ich mich dem Satzbau, der Syntax; gibt es hier Unterschiede zwischen der deutschen und türkischen Sprache?

Show description

Read or Download Deutsch - Türkisch im Vergleich (German Edition) PDF

Similar language study & teaching books

Download PDF by Simon Hink: Der Klassiker "Die Vorstadtkrokodile" unter heutiger

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Pädagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, be aware: 2,0, Universität zu Köln (Seminar für Seutsch Sprache und ihre Didaktik), Veranstaltung: Hauptseminar, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, summary: Max von der Grüns Buch "Die Vorstadtkrokodile.

Get A Contrastive Analysis of the English and the German Sound PDF

Seminar paper from the 12 months 2011 within the topic English - Grammar, sort, operating strategy, grade: 14, college of Marburg, path: difficulties of English Grammar, language: English, summary: This paintings is titled “A Contrastive research of the English and the German Sound method. difficulties and recommendations for educating.

Teaching Intercultural Communicative Competence with a by Irina Maric PDF

Seminar paper from the yr 2011 within the topic English - Pedagogy, Didactics, Literature reports, grade: 13,00 Punkte, Justus-Liebig-University Giessen (Institut für Anglistik), direction: constructing Intercultural Communicative Competence within the EFL school room, language: English, summary: even if intercultural suggestions are likely to essentialism and reductionism and therefore run the chance of creating synthetic ethnic transformations and stereotypes, the present types are particularly necessary for instructing reasons in addition to for the aim of this paper that's to examine a textbook for German highschool so one can discover extra approximately its capability to assist strengthen ICC.

Download e-book for iPad: Kreativer Umgang mit einem Gedicht - "Augen in der by Katrin O.

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, word: 2,0, Pädagogische Hochschule Ludwigsburg, Sprache: Deutsch, summary: Das Gedicht „Augen in der Großstadt“ von Kurt Tucholsky lässt sich der Epoche des Expressionismus zuordnen. Mit dem Expressionismus beginnt um 1910 eine part der Moderne, die vor allem von der antibürgerlichen Kunst des italienischen Futurismus inspiriert ist.

Extra info for Deutsch - Türkisch im Vergleich (German Edition)

Example text

Download PDF sample

Deutsch - Türkisch im Vergleich (German Edition) by Keziban Erdogan


by Charles
4.1

Download e-book for kindle: Deutsch - Türkisch im Vergleich (German Edition) by Keziban Erdogan
Rated 4.94 of 5 – based on 26 votes